Opera Libretti, Translations, and Opera History

Explore opera libretti, composer biographies, historical milestones, and professionally formatted side-by-side translations.

A curated guide to the world’s most important operas, composers, and libretto traditions.

Latest paperback in DM’s Opera Series
Medea: Italian–English Side-by-Side Opera Libretto
Medea: Italian–English Side-by-Side Opera Libretto
A new composer and opera!
Amazon $11.99

Featured now

All posts
Macbeth: Italian–English Side-by-Side Libretto With Translation Macbeth: Italian–English Side-by-Side Libretto With Translation
August 7, 2026
A new Verdi opera is now available on LibrettoArchive: Macbeth, with the complete Italian libretto and a new English translation in side-by-side format.
Luigi Cherubini Comes to LibrettoArchive: Medea in Four Languages Luigi Cherubini Comes to LibrettoArchive: Medea in Four Languages
August 16, 2026
A new composer and opera are now on LibrettoArchive: Luigi Cherubini’s Medea, with the complete libretto in Italian, French, German, and English, available in any side-by-side combination.

Today in Opera History — November 7

All
1702
Premiere of André Campra’s tragédie en musique "Tancrède" at the Académie Royale de Musique (Paris).
1765
Court premiere of Mondonville’s tragédie en musique "Thésée" at the Palace of Fontainebleau.
1876
World premiere of Bedřich Smetana’s opera "Hubička" ("The Kiss") at the Provisional Theatre, Prague.
1883
First performance of Wagner’s "Lohengrin" at the Metropolitan Opera, New York (company premiere season).
1926
Birth of Australian soprano Joan Sutherland in Sydney.
See more